Dolmetscherin und Übersetzerin für Tschechisch, Russisch & Englisch

Dienstleistungen:

Dolmetschen und beglaubigte Übersetzungen in den Sprachen:

  • Tschechisch (Muttersprache; §D, §Ü)
  • Russisch (§D, §Ü)
  • Englisch (§Ü)
  • und Deutsch

Fachgebiete:

Recht (Urkundenübersetzungen, Familien-, Zivil- und Strafrecht), Wirtschaft (Kaufverträge, Eintragungen ins Handelsregister, Konferenzen), Technik (Medizintechnik, Automobilindustrie, Holzverarbeitung, Anlagenbau) und Kultur (Filmdrehbücher, Fernsehinterviews, Werbung).

Qualifikation:

Universitätsstudium der Slawistik, Anglistik und westslawischen Philologie in Köln (Magister Artium) sowie Marburg an der Lahn.

Freiberuflich tätig seit 1986 für Firmen, Behörden und Privatkunden.

Kontakt:

E-mail: olgapostulkova@nexgo.de
Telefon: 069 59 25 89 (mit Anrufbeantworter)
Mobil: 0172 655 2000
Fax: 032 212 333 273
  • Zeisselstrasse 36
  • 60318 Frankfurt am Main
  • (unweit der Musterschule im Nordend, auch U-Bahn-Haltestelle der U5)
Dolmetscherin und Übersetzerin für Tschechisch, Russisch & Englisch

Služby

Autorizovaná překladatelka a tlumočnice pro češtinu (mateřština), němčinu, ruštinu a angličtinu, registrovaná u zemského soudu Frankfurt nad Mohanem a Saarbrücken.

Kvalifikace:

Studium slavistiky, anglistiky a západoslovanské filologie na univerzitách v Kolíně nad Rýnem (magister artium) a Marburgu.

Nabízím překlady a tlumočení pro firmy, německé úřady a soukromé zákazníky od roku 1986.

Kontaktní údaje:

E-mail: olgapostulkova@nexgo.de
Telefon: +49 69 59 25 89 (se záznamníkem)
Mobil: +49 172 655 2000
Telefax: 032 212 333 273
  • Zeisselstrasse 36
  • 60318 Frankfurt am Main
  • (nedaleko od Musterschule, stanice podzemky U5, v městské části Nordend)
Dolmetscherin und Übersetzerin für Tschechisch, Russisch & Englisch Dolmetscherin und Übersetzerin für Tschechisch, Russisch & Englisch

Services:

Interpreting and authorized translations to and from English, German, Russian and Czech (native tongue).

Profile:

I studied Slavonic languages and English philology at two German universities which awarded me the title M.A. (Master of Arts in Cologne) and Dr. phil. (Doctor of philosophy in Marburg an der Lahn).
I have been working as freelance interpreter and translator for companies, authorities and private clients since 1986.

Contact details:

Email: olgapostulkova@nexgo.de
Phone: +49 69 59 25 89 (with answering machine)
Cell phone: +49 172 655 2000
Fax: 032 212 333 273
  • Zeisselstrasse 36
  • 60318 Frankfurt am Main
  • (in the near of Musterschule Underground Station U5, in Frankfurt-Nordend)
Dolmetscherin und Übersetzerin für Tschechisch, Russisch & Englisch

Предоставленные услуги:

Устные и письменные переводы c немецкого, английского и чешского языка на русский язык и обратно, с заверением

Профиль:

Изучение русского, чешского и английского языка на филологическом факультете университета Кëльн (где я получила степень magister artium – магистр искусств) и Марбург-на-Лане (doctor philosophiae – доктор философии).
C 1987 г. работаю самостоятельно устным и письменным переводчиком для предприятий, немецких ведомств и частных заказчиков.

Контакт:

Имайль: olgapostulkova@nexgo.de
Телефон: +49 69 59 25 89 (c aвтоответчиком)
Сотовый т.: +49 172 655 2000
Факс: 032 212 333 273
  • Zeisselstrasse 36
  • 60318 Frankfurt am Main
  • (недалеко от остановки метро У5 „Mустершуле“ во франкфуртском квартале Нордэнд)

Kontakt

Das Kontaktformular ist die einfachste Form, sich mit uns in Verbindung zu setzen. Wir melden uns so schnell wie möglich.

Kontaktní formulář je nejsnadnější formou kontaktu. Ozveme se Vám co nejrychleji.

Kontaktformular
Kontaktní formulář

Alle Felder sind Pflichtfelder und müssen ausgefüllt werden.
Všechna pole jsou povinná a musí být vyplněna.

Meine Kontaktdaten
Moje kontaktní údaje